两年前，一名意大利籍男子在广西壮族自治区桂林市被车撞伤。该案虽经交警部门多次调解，肇事司机均未赔偿分文医药费、护理费。“老外”于是通过诉讼渠道维护自己的合法权益。近日，在桂林市雁山区人民法院法官的调解下，“老外”最终如愿获得赔偿。
2017年10月24日21时30分，意大利人F先生驾驶电动自行车途经桂林市象山区文明路口时，一辆轿车突然从小巷驶出，将直行道上正常行驶的F先生撞倒在地。F先生受伤后被送进医院治疗，各项经济损失达2万多元。随后，交警部门对这起交通事故作出认定：轿车司机承担该起事故的全部责任，F先生不承担责任。
认定书下达后，交警为双方组织数次调解，肇事司机均以种种理由拒绝赔偿，使该起交通事故久拖未决。
今年元月，F先生抱着试试看的心理，决定通过诉讼渠道进行维权。他向雁山区法院起诉后，法院很快立案并组织双方当事人和保险公司进行调解。主办法官在仔细了解案情后，结合原、被告的过错程度以及被告的经济赔偿能力，对双方当事人开展耐心细致的思想工作。
为了让双方方便沟通，使调解顺利进行，法官找来了意大利语的翻译跟F先生进行沟通，释法解惑，使他详细了解中国的相关法律法规规定和法律责任，充分保障其知情权、求偿权。在主办法官的主持下，双方心平气和地进行了调解。终于在元宵节前夕达成调解协议：肇事司机赔偿F先生经济损失人民币21154元，由保险公司在责任范围内赔付。保险公司承诺，将以最快速度走完程序，办好理赔手续。
F先生拿到调解书后，竖起大拇指说：“中国的法治公平公正，暖心透明。法治中国是让我心安的异国故乡！”（吕建华 肖雄）
