谢谢法官，有了这些钱，总算能安心回家过年了……

“谢谢法官，有了这些钱，总算能安心回家过年了……” 日前，北京房山法院长阳人民法庭第一法庭内，人头攒动，速裁法官李亚丽为77名菜贩发放了近70万元案款。

故事还得从头儿说起

位于北京市房山区的某蔬菜批发市场，在该区小有名气，2017年6月因城市改建被拆除。

原市场经营者北京某公司与市场摊贩口头约定，每位摊贩预交1万元订金，该公司重建一个新批发市场。

新市场建成后，77位摊贩却称，被告建的是零售超市，不是批发市场，他们没法儿用，所以诉至法院，要求被告退还订金及利息。

77件案子立案后，被分到了长阳人民法庭。

承办法官李亚丽在和被告沟通时，了解到该公司正在工商局办理公司注销手续，且马上完成注销。

随后，原告向法院申请中止被告公司的注销程序，李法官收到申请后，立即作出中止裁定。

针对案件争议焦点即新建场地为批发市场还是零售超市问题，李法官组织了现场勘验，尝试为双方进行调解，但始终未果。

“我就是按我们的约定建的批发市场，不是零售超市。他们只是不想租用这些摊位了，我不同意退还订金！”

庭审中，被告坚持认定自己已经履行了口头约定，是77位摊贩违约。

据了解，77位摊贩大多都是外地来北京从事卖菜生意的农民，而且部分原告已经离京，特意从外地赶过来开庭。

为了快速、有效解决原被告双方的矛盾纠纷，庭审后，李亚丽法官多次尝试做庭后调解工作，先后约谈77位原告的律师及代表，为他们释明诉讼及执行风险。

同时，积极联系被告，从法律角度为其梳理败诉风险，从情理角度为其阐明卖菜农民的不易，促其克服困难尽快筹款解决纠纷。

经过反复做工作，双方终于成功达成了一致调解意见：被告北京某公司当即退还每位原告订金9 000元，共计693 000元，并于调解当日给付完毕。 

谁执法 谁普法

近70万元的案款发放完毕，李亚丽法官的工作却还不止于此。

为了避免类似问题的发生，李亚丽把法庭变成了讲堂，现场为77位菜贩普及法律及维权知识。让事情解决得称心，更解决的明白。

失而复得的九千元，让77位摊贩感受到了这个冬日来自北京房山法院速裁法官带来的“温情”。

   (周蕊)