新疆双语法官培训：党的民族宗教政策等进入课程

新疆双语法官培训增设新内容

党的民族宗教政策等进入课程

　　新疆维吾尔自治区高级人民法院紧抓双语法官教育培训，2016年首期维吾尔族法官汉语学习和汉族法官维语强化培训3月28日同时开班；来自全区法院的78位汉族和维吾尔族法官将接受为期3个月的双语办案适用能力培训。

　　2016年双语法官培训增设民族区域自治法、党的民族宗教政策，以及新疆地方史、民族发展史、宗教演变史“新疆三史”课程。教育学员深刻理解维护团结稳定的极端重要性，增强看齐意识，始终与党中央保持高度一致，自觉站在反分裂、反暴力恐怖斗争前列，坚决维护民族团结，维护新疆稳定、捍卫国家安全。

　　据了解，目前新疆少数民族法官占全区法官总数的42%，但能够熟练运用双语办案的只占一成。少数民族法官中既精通法律又通晓双语的人才短缺，而南疆汉族法官运用维语办案能力不强。当前开展的双语法官培训，采取集中授课、座谈讨论、观摩庭审、参观见学等形式，注重法学理论与审判实践相结合，引导学员充分认识新形势带来的新挑战，以达到学以致用、以新发展理念解决问题的目的，提高双语办案的实际能力。培训注重对法官加强法律法规的教学，提高准确运用法律裁判具体案件的法律适用能力；加强对审判技能的学习，切实提高庭审诉讼活动质量。（王书林 张中英）