眼下扫黑除恶专项斗争已经进入攻坚阶段，很多涉黑涉恶案件都已经进入司法程序。5月27号上午9点，翟某、左某恶势力团伙涉嫌聚众斗殴案件在黑龙江省绥化市北林区人民法院进行了公开宣判。翟某团伙的八名被告人被法警押送到庭。
翟某等八名被告人，因涉嫌聚众斗殴分别被判一年零十个月至四年不等的有期徒刑。其实，翟某等人从2017年开始就有分有合的在黑龙江省绥化市北林区及周边乡镇进行有组织的打架斗殴，最开始引起警方注意的是2017年11月13号凌晨，警方接到的郑某报案。
从网吧门前的监控中可以看到，郑某当时在网吧上网，翟某等人将郑某从网吧拉出来后，就在网吧门口的路中间将郑某打倒在地。整个殴打过程持续了近一分钟，监控视频中可以看到翟某等人多次踢打郑某的头部和腹部，之后几个人将郑某拖上了车。
当时被害人郑某被翟某等人强行拉到黑龙江省绥化市区之后，扔在了东富派出所门前，之后翟某等人驾车离去。
黑龙江省绥化市公安局北林分局刑警大队民警王佳鑫：后来翟某等人交代，当时他们以为郑某是网上逃犯，但是经查这个情况是不属实的，因为郑某是刚满十四周岁的未成年人。
一个未成年人深夜当街被打，之后几个人又合伙从乡镇劫持到几十公里外的市区，这样的事情确实令人发指，那究竟是什么原因，让翟某等人对郑某下手的呢？
黑龙江省绥化市公安局北林分局刑警大队副大队长姜中原：平时就是你对我不服，我对你不服的，体现我能找人啊，我揍你一顿，不是有利益关系，他们就是体现一个争强好胜。
对于翟某来说打架似乎很随意更多的时候只是因为一句话而已。
经过法院审理查明，2018年6月1日，当时翟某、左某伙同徐某等人在绥化市北林区速8酒店门前，就曾经把一男一女打伤，而伤人的原因只是因为一句话。
黑龙江省绥化市公安局北林分局先锋派出所民警：当时徐某骑车从被害人身边经过的时候喊了一嗓子，其中有一个男的说你喊啥啊，徐某就把车停下就骂被害人一句，紧接着被害人的几个朋友就从室外的公共厕所出来了，徐某看见对方人多，就驮着自己的朋友离开现场了。
民警说，当时徐某骑车行至速8酒店门前，为了出气给自己朋友左某和翟某打去了电话，说自己跟人打仗了，让他们来一趟。翟某和左某到达现场以后，在多名团伙成员助威下，徐某手持木板一直追打被害人直到附近的一个居民小区门口。
经过公安机关调查，翟某等人经常有组织的对其他殴打，经过核实治安案件两起，经过法院调查审理，认定翟某、左某等人属于恶势力团伙。
黑龙江省绥化市公安局北林分局刑警大队副大队长姜中原：这个恶势力团伙主要体现的是，这起案件侦查得比较早，体现打早打小，防止以后做大做强。
一言不合就大打出手，争强好胜就打架，虽然每次都没有造成非常严重的后果，可是对社会的危害性确实是显而易见的，公安机关对于这样的恶势力团伙，打早打小不仅是为扫黑除恶再立新功，更是帮助这些年轻人改邪归正，及时让他们悬崖勒马，别在违法犯罪的道路上越走越远。
