中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛在重庆举行 周强致辞表示
加强交流互鉴 深化理论研究
共同推动中华法治文明繁荣发展
9月9日上午，中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛在重庆开幕。中华司法研究会会长、最高人民法院院长周强致辞表示，希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界携起手来，加强交流互鉴，深化理论研究，共同弘扬中华法治文化优良传统，促进中华法治与司法事业创新发展，为实现中华民族伟大复兴作出积极贡献。
周强指出，中华司法研究会作为全球华人法律界共同的交流合作平台，对于开展理论研究，促进中华法治发展完善，推动两岸关系和平发展和港澳长期繁荣稳定，具有十分重要的意义。研究会成立一年多来，大力加强自身建设，积极组织开展活动，围绕中华司法与法治发展中一系列重要问题进行深入研究，推出了一批创造性的理论成果，受到海内外华人的充分肯定。
周强指出，当前经济全球化和信息化深入发展，全球治理体系深刻变革，提出了许多亟待回应的理论和实践命题。希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界戮力同心，携手共进，围绕事关中华法治发展和司法进步的重大理论和实践问题建言献策，并将研究成果与法治实践有机结合起来，共同推动中华法治文明繁荣发展。
周强就加强研究会工作，推进中华司法与法治研究提出三点建议。一是充分发挥研究会的桥梁纽带作用，团结全球华人法律界精英贤达，传承、弘扬、创新中华司法文明，建设、发展、完善中华法治，积极向世界传递具有中国特色、中国风格、中国气派的法治声音、法治主张。二是积极开展丰富多样的研讨交流活动，组织全球华人法律界和社会各界理论专家，围绕中华法律传统传承与发展加强比较研究、综合研究、应用研究，实现资源共享、互利共赢。三是强化研究会自身建设，加强统筹谋划，整合研究资源，推进信息化建设，完善工作机制，积极推进研究成果转化应用，构筑学术研究高地。
重庆市委副书记张国清在致辞中表示，本届年会暨论坛为重庆法院和法律人提供了宝贵的学习与交流机会，为重庆法学学术与司法研究提供了一个广阔平台。祝愿论坛能够成为一场思想碰撞的学术盛会，希望两岸暨港澳以及海外法律界人士进一步加强交流合作，共同推进中华法治和司法事业的繁荣发展。
本次论坛以“变革中的社会、变革中的司法”为主题，将围绕中华传统法律文化的历史传承、“一带一路”战略的法治保障、司法改革与司法公信力、司法现代化与司法公正等议题展开研讨。
中华司法研究会常务副会长、最高人民法院常务副院长沈德咏主持开幕式。香港特别行政区律政司司长袁国强，中华司法研究会副会长、司法部副部长刘志强，国务院港澳事务办公室副主任冯巍，重庆市市委常委、政法委书记刘学普，中华司法研究会副会长、最高人民法院审委会专职委员胡云腾等人出席会议。最高人民法院有关部门负责人，全国人大常委会、中央台办、国务院港澳办有关部门负责人，台湾、香港、澳门有关人士，中华司法研究会会员代表等共360余人参加会议。（吴晓锋 刘子阳）
