保加利亚副总统波波娃会见曹建明

保加利亚副总统波波娃会见曹建明

访保期间，曹建明还与保副总理兼内政部长博奇瓦洛娃、副总理库内娃、最高上诉法院副院长维拉霍举行会谈

索菲亚当地时间8月21日，保加利亚副总统波波娃在保总统府会见了中国首席大检察官、最高人民检察院检察长曹建明。

　　当地时间21日，保加利亚副总统波波娃在保总统府会见了中国首席大检察官、最高人民检察院检察长曹建明，双方在热情友好的气氛中进行了交谈。

　　波波娃首先对曹建明率中国检察代表团到保加利亚访问表示欢迎，对天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属表示亲切慰问。她说，保加利亚高度重视发展同中国的关系，高度赞赏中国在国际事务处理中发挥的重要作用，愿意积极落实两国元首去年在北京达成的重要共识，深化保中两国全面友好合作关系。检察机关合作是两国执法司法领域合作的重要组成部分，对于丰富和发展保中友好关系具有积极的推动作用。保方重视中国检察代表团的这次访问，相信在双方的共同努力下，访问一定会取得丰硕成果。

　　曹建明感谢波波娃的会见和慰问。他表示，中保两国人民友谊源远流长，自1949年建立外交关系以来，两国一直相互理解、尊重和支持，双边关系平稳发展，传统友谊历久弥新。特别是去年，在两国建交65周年之际，习近平主席与普列夫内利耶夫总统共同宣布建立中保全面友好合作关系，对两国关系作出了清晰、明确定位，为发展两国关系指明了方向，注入了强劲动力。副总统女士国务繁忙，仍拨冗会见中国检察代表团，充分表明对发展两国友好关系的高度重视，也充分表明对发展两国检察交流合作的大力支持。

　　曹建明说，中国检察代表团此次访保既实现了中保两国检察长一年之内的首次互访，又实现了中国同中东欧国家检察长的首次互访，意义深远。访问期间，我将与贵国总检察长举行会谈，就进一步落实好两国检察机关合作协议，推进执法司法交流合作深入交换意见。中保两国虽然政治制度和司法制度不同，但双方在打击经济犯罪、维护社会稳定、保障经济社会发展方面肩负着相同的责任。特别是随着经济全球化发展，双方在发展进程中遇到的共同法律问题会越来越多。因此，加强交流互鉴，增进互利共信，深化务实合作，推动合作共赢，更具现实需求和时代意义。中方希望并相信，在副总统女士的关心和支持下，在两国元首关于发展双方关系重要共识的指引下，中保两国检察机关一定会以这次访问为契机，丰富双边执法司法交流合作内涵，掀开发展两国检察机关友好关系的新篇章。

　　波波娃对保中两国检察机关加强执法司法交流与合作的做法表示赞同和支持。她指出，交流增进认同，合作凝聚共识。当前，两国检察机关友好关系正处在一个重要发展时期，希望双方抓住当下历史机遇，在保中全面友好合作关系框架内，共同谋划和推进保中两国检察交流合作。她表示，自己将为此发挥积极的作用。

　　访保期间，曹建明还分别会见了保副总理兼内政部长博奇瓦洛娃、副总理库内娃、最高上诉法院副院长维拉霍。

　　博奇瓦洛娃在会见时说，经济全球化的深入发展，既为各国带来了良好发展机遇和巨大的发展空间，也给各国带来如何有效打击跨国犯罪的共同难题。希望保中两国执法司法机关积极研究跨国犯罪发展的新趋势新情况，加强信息情报交流，提升打击犯罪效率，为维护两国社会稳定和经济发展提供有力法治保障。曹建明赞同博奇瓦洛娃女士的建议。他说，随着经济全球化趋势的深入，两国之间交流交往日益密切，双方共同打击跨国犯罪的意愿愈发强烈，开展司法合作空间也愈发拓展。长期以来，两国执法司法机关始终保持紧密合作，不断提升打击跨国犯罪的效率和合力，取得了积极成效。中国检察机关愿意在既有坚实合作基础上，继续加强与保执法司法机关的紧密联系，加大对跨国犯罪特别是新型犯罪的打击力度，提升执法能力，形成打击合力，共同应对跨国犯罪的挑战。

　　库内娃在会见时说，经济社会的持续健康发展离不开良好的法治环境作保障。中国政府作出全面推进依法治国的重大举措，坚持把法治作为治国理政的基本方式，符合法治发展规律，也顺应社会发展需要。保政府愿意积极推动两国司法机关联系，加强法治建设经验做法交流，为两国经济社会发展提供有益思路和借鉴。曹建明表示，当前，中国正处于全面依法治国，建设社会主义法治国家的关键时期。中国政府在法治建设进程中，始终坚持以开放、包容的态度，注重吸收各国各地区包括保加利亚的有益经验和做法。库内娃女士的建议，顺应两国法治发展的根本要求，也是两国检察机关深化协议落实的重要内容。中国检察机关愿意与保同行一道相互学习，取长补短，为促进两国法治建设汇聚更多正能量。

　　曹建明在与维拉霍副院长交谈时，双方围绕司法改革广泛交换了意见。曹建明表示，司法改革是促进社会发展的强大动力，是推动法治进步的助燃剂。司法改革不能故步自封，需要集思广益、取长补短。中国检察机关愿意加强与保最高上诉法院联系，共同破解改革难题，共同深入推进改革。维拉霍赞同曹建明的意见，表示愿意为双方今后交流作出贡献。

　　解放军军事检察院检察长李晓峰、上海市人民检察院检察长陈旭、新疆维吾尔自治区人民检察院检察长尼相·依不拉音、中国驻保加利亚大使魏敬华参加会谈。（简闻之）