曾翔飞：用效率赢得群众满意

　　用效率赢得群众满意

　　江西省新干县人民法院民二庭庭长 曾翔飞

　　“18天帮我们追回200万，法院的办案效率真是高啊！下次公众满意度测评，还要给你们最高分。”不久前一家小微企业熊总经理的话，总回响在耳边。

　　那还是今年7月份，我办结的一个案子。江西益高化工有限公司是我们新干县一家主营玻璃化工原料的小微民营企业，在经济发展调结构、转方式的大环境下，企业的生产经营也遇到了前所未有的困难：客户拖欠货款达到600多万元，导致无钱购买原材料、工人工资发不出，企业的正常运转一度陷入困境。7月5日，为求生存，该企业将拖欠货款最多的福建省龙岩某化工公司诉至新干县人民法院。

　　案件受理后，作为该案承办法官，我了解到企业当前的处境再经不起任何折腾，当务之急是指导企业申请财产保全，以最大限度降低损失，同时立即依照程序向江西省高级人民法院申请查询被告银行开户线索。

　　在获取被告开户信息后，7月15日，我带着两名办案人员紧随强台风“苏力”抵达龙岩，同日查询被告银行账户13个，冻结存款82万元。随后，多次上门积极做被告企业工作，告知原告当前所处的困境，以及不履行还款义务被告须承担的不利后果。终于促使被告于23日随办案人员一起回到新干。

　　经过一整天耐心调解，双方最终达成协议，被告当场支付全部欠款175.3万元及利息22.5万元，共计197.8万元。至此，通常需要四五个月才能办结的案件，在集体的共同努力下18天得以结案，真正做到了案结、事了、人和。原告企业法人代表熊总经理对我们高效的作风表示由衷地赞叹。

　　从事民事审判工作20多年，类似的案子办了很多。在常年的工作实践中，我深知群众的眼睛是雪亮的，老百姓心里也有一杆秤。只要我们真心为群众服务，想群众所想，急群众所急，从立案、审判、执行各个办案环节量化优化办案措施，提高办案效率，那么群众一定会对我们的工作满意，给我们打最高分。

　　（整理 徐建国）