2011年9月5日，在西藏自治区拉萨市城关区检察院副检察长金淑萍的遗体告别仪式上，西藏自治区检察院党组全体成员和拉萨市两级检察机关的上百名检察干警，在金淑萍的遗像前敬献上了一条条圣洁的哈达，为这位已逝的女检察官祈福，希望她一路走好，扎西德勒!
上百条长长的哈达，洁白如雪、层层叠叠，不仅传达着干警们对可亲、可敬的战友的无限思念，仿佛也在诉说着一个又一个关于这位女检察官的故事……
穿越唐古拉山
8月2日，48岁的金淑萍在工作时突发脑溢血，昏迷了35天后，于9月5日离开了她29年来无比热爱的检察事业。29年，从青春舞动的激昂，到中年挥洒的豪迈，金淑萍匆匆离去的脚步，烙下了深深的检察印记。
作为普通干警，金淑萍是办案业务骨干;担任反贪局长，她冲锋在前，亲自主办重大、疑难案件;担任副检察长，她不当甩手掌柜，始终坚持在办案一线。
1993年，金淑萍开始担任城关区检察院反贪局局长。那时，城关区检察院反贪局刚刚成立不久，除金淑萍外，局里仅有两名办案人员。在人力、财力十分有限的情况下，金淑萍带领这两名同事开始了西藏自治区地矿厅系列贪污案件的办理工作。
案件的初查工作仅用了一个月的时间就得以顺利完成。在得知两名犯罪嫌疑人身在青海省格尔木市后，金淑萍当即决定，赶赴格尔木，追捕犯罪嫌疑人。
临行前，金淑萍匆忙回家收拾行李，面对正背着孩子画工程图纸的丈夫，只是简单地说了声“我要出差去格尔木办案，可能要很多天不能回家”，就丢下嗷嗷待哺的女儿，匆匆离开了。
那一年，拉萨与格尔木之间还没有通铁路，金淑萍与办案人员不顾严冬的恶劣天气和高原缺氧，驱车向1200多公里外的格尔木驶去。途经唐古拉山脉时，海拔越来越高，含氧量越来越低，天气也愈加寒冷。汽车的颠簸让金淑萍一路呕吐不止，高原缺氧让她的嘴唇变得乌青，但她硬是坚持了两天两夜，最终到达了格尔木。
金淑萍顾不得休息，马上与当地检察机关协调联系，很快抓获了两名犯罪嫌疑人，并迅速固定证据。在格尔木取证后，为了让案件早点完结，为国家挽回更多的经济损失，金淑萍带领两名同事几经周折，将两名犯罪嫌疑人带回拉萨。
金淑萍没有回家，与两名同事一起连夜审讯两名犯罪嫌疑人，通宵做笔录、整理案件相关材料。审讯之余，其他同志休息了，她依然在认真研究当天所获取的每一份材料，考虑下一步审讯、取证工作如何进行。困了，她就把办公室的凳子拼起来当床睡一会儿，饿了，她就冲一碗泡面垫一垫，身体不舒服了，就吃两片药挺过去。最终，金淑萍与两名办案人员用了不到两个月时间，将案件顺利侦查终结。
疲惫的身躯、一脸的倦颜，却永远精神不倒，这样的肖像，好似一株风雪中傲然坚守的雪莲花，从此铭刻在人们的记忆中。
送礼的人被赶了出去
1991年到1998年，金淑萍担任城关区检察院法纪检察科科长。那些年，不仅是城关区这样的基层院，就连整个西藏自治区的渎职案件线索都非常少，为此金淑萍确定了“主动出击”的办案方针，她经常督促法纪科同事“走出去”，积极查找案件线索。
由于法纪科人员少，院里办案条件差，案件每到初查阶段，金淑萍就与科里仅有的两名办案人员轮流对犯罪嫌疑人进行审讯，不仅白天要做讯问笔录，晚上还要负责看守。院里没有食堂，金淑萍就从家里做好饭菜，拿到单位给办案人员和犯罪嫌疑人吃。
1997年，法纪科办案人员在一派出所查看羁押登记本时，发现曾经在该派出所关押的一人被超期羁押。办案人员向金淑萍报告此事后，金淑萍说:“虽然被超期羁押的人员早已被释放，但超期羁押属违法行为，作为国家法律监督机关，我们不能放任不管。”
办案人员很快找到了被羁押人马某，并向其核实了被超期羁押的事实。在确定了此案为非法拘禁案后，金淑萍与办案人员深入派出所展开调查，了解到涉案民警并非故意犯罪时，向派出所和涉案民警严肃指出了超期羁押的违法行为，同时监督该所提请相关机关向被害人马某进行了经济赔偿，并最终宣布对办案民警免予起诉。案件圆满办结，马某、派出所所长和涉案民警先后来到城关区检察院，不仅对检察院及时纠正办案民警的违法行为表示感谢，同时也对该院严格履行法律监督职能的精神表示赞赏。
“违反原则和法律的事情坚决不能干。”这是金淑萍常说的一句话，也是金淑萍作为一名法律监督者，时刻不忘对法律精神坚守的承诺。
金淑萍的丈夫回忆，多年前，妻子在办理一起案件中，涉案人员家属找到家里，想把一只金手镯送给金淑萍。金淑萍再三拒绝，对方都不肯收回，最后她只好把手镯扔了出去!前来送礼的人也只能捡起手镯悻悻地离开。还有一次，有人求她在案子上“帮帮忙”，先是给金淑萍送来现金和购物卡，金淑萍没有收。案件严格按照法律程序办理，最终的结果也恰好符合送礼人的意愿，送礼人不明原因以为是金淑萍“帮了忙”，又去她家送了一筐鸡蛋，还是被拒之门外。
类似的事件远不止一件，金淑萍总是“不礼貌”地把送礼者“请出”家门。一次，丈夫不解地对金淑萍说:“你不收礼是对的，可也不能这样对待人家啊!”金淑萍却向丈夫回答道:“如果我不强硬些，不清楚地表明自己的态度，就会让他们产生误解。”
不让身体小毛病耽误检察大事情
近两年来，金淑萍的身体一直较差，长期患有高原性心脏病、高血压、糖尿病、高血脂、动脉硬化和心肌梗塞等疾病。院领导曾多次劝她回家休养或住院治疗，金淑萍都以单位人少事多等理由婉拒。在这种身体状况下的金淑萍，经常加班到凌晨一两点，同事劝她，她说:“手头有这么多重要的工作，急啊。”
金淑萍还分管着城关区检察院工会、青年团和妇联工作。她经常带领干警们走进乡、村、街道和校园开展法治宣传工作，发放宣传材料。面对不同民族群众咨询时，她总是能运用熟练的汉藏两种语言分别予以耐心详细的解答。2007年7月以来，金淑萍共参加了100余次法治宣传活动，城关区所属乡、村、街道无不留下了她的身影。
虽然自己身体不好，家庭负担较重，但金淑萍总是特别关心其他家庭有困难的干警。2004年，金淑萍得知藏族干警格桑达瓦身患骨结核刚做完手术，家里有三个孩子，妻子又没有工作，生活十分困难，便专门到医院和家中看望格桑达瓦。拉萨市、县两级检察机关干警还向格桑达瓦捐款1万多元。
每年“三八”妇女节，金淑萍都号召全院女干警捐钱捐物，带着采购来的毛毯、书包等用品前往城关区检察院对口联系点铁崩岗社区居委会慰问贫困母亲和贫困儿童。她常对院里的女干警说:“过‘三八’妇女节，我们要过得有意义。”
今年7月29日，金淑萍开始非正常流鼻血，同事们劝她赶快去医院看病，她依然习惯性地说“没事，没事”。城关区检察院检察长谢延生知道后强令金淑萍到医院就诊，最后，是在办公室两名干警强行干预下把她送到了医院。第二天金淑萍又回到了工作岗位上。她总是说“不能让身体的小毛病耽误了检察的大事情”。
没想到，金淑萍终究没能挺过去。8月2日，她像往常一样准时到单位上班。整个上午，先是听取所分管的科室人员汇报工作，又与办案人员一起讨论案件。上午11点，在民行科长向金淑萍汇报工作的时候，她用手支撑着头，闭着眼睛，随后出现了精神恍惚、脸色难看等症状。她被同事送到医院后，就再也没有回来……
金淑萍的父亲曾经说:我们那个时代的人，进藏就是把自己的一生奉献给西藏，敢于为西藏繁荣安宁牺牲……
金淑萍，用生命实践着父辈的誓言，续写着汉藏相濡以沫的传奇。