新疆伊犁州分院坚持深入基层调研

　　自觉践行服务大局为民司法

　　伊犁州分院坚持深入基层调研

　　近日，新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院按照今年6月初制定的《党组成员联系基层工作方案》，党组成员带头深入基层开展调查研究，自觉践行服务大局、为民司法宗旨，全力推进稳疆兴疆和富民固边。

　　7月19日，伊犁州分院党组书记张志德带领民事、行政审判庭负责人和办案法官一行,赶到伊犁霍尔果斯经济开发区管委会，与开发区政法、海关、国土资源、工商税务、建设环保、出入境检验检疫等12个职能部门负责人座谈,深入驻开发区兴边商贸等5家边贸企业,了解企业运营发展以及司法保障情况。

　　在开发区，法官们面对面征求意见建议，充分了解企业投资经营特别是边境贸易中涉及的民商事、知识产权保护、涉外等法律方面的问题,帮助企业规范管理、堵塞漏洞、降低经营风险。建立长效服务与保障机制，上门设立司法服务窗口，坚持每月定期派法官巡回，受理各类民商事和涉外案件，协助相关部门开展矛盾纠纷排查调处工作，拉近了同开发区行政职能部门和驻开发区企业的紧密联系。

　　分院党组书记张志德表示，要坚持能动司法，把促进开发区经济发展作为长期重要任务，经常深入基层走访，与企业保持紧密联系，实打实做好司法服务与保障。

　　6月下旬至7月上旬，分院院长托汗·拜多拉带领调研组，15天时间行程上万公里，深入辖区14个市（县），开展“哈萨克族农牧民生产生活与司法服务现状”专题调研。与基层一线审判人员仔细交流，详细了解审理哈萨克语案件存在的突出问题，商讨对策；尽力解决哈萨克文审判资料短缺、哈萨克语翻译人员青黄不接的人才断层问题。

　　调研组深入农村和牧区放牧点走访，察民情、听民声、解民忧，与哈萨克族农牧民拉家常、交朋友，面对面宣传党的惠民政策以及与他们生产生活息息相关的法律法规，帮他们解决困难、增收致富。（记者 王书林 通讯员 吴新民）