在清园监狱的课堂上，进行了一场特殊的测验。和文化班考试不同，这次考的都是最近流行的网络热词，要求写出这些词的意思及应用场景，并运用这些热词进行造句。
面对这些陌生的词汇，上课的服刑人员你看看我，我看看你，大多搞不懂居然还有这些奇怪的词汇，字虽然曾相识，但很多词都是第一次听说，回答的五花八门。
面对自己的答卷，有些服刑人员尴尬了，像“扎心了，老铁”“尬聊”等词汇可以靠猜，但面对“diss” “C位”“skr”绞尽脑汁也想不出来到底是什么意思，有意思的是，“笔芯”“大猪蹄子”“真香”这种词可称得上是“表里不一”难倒了众人。
“没想到社会发展这么快，没几年连话都听不懂了！”一位服刑人员原本以为自己肚里有点“墨水”，也发出感慨：“连‘OUT’这么OUT的词都不知道，看来是真OUT了……” “看来如果只学习文化知识和实用技能，还是与社会有点脱节。”他深有感触地说，“要顺利回归社会，必须也要知道现在的网络热词，这样才能做到回归社会时无缝对接。”
教学Free style
也许在狱内用不到这些词，但服刑人员对网络词语的热爱，体现了对新生活的向往，而这种新生的动力是最珍贵的。
很快，一堂“E世界里的新热词”课程登上了清园监狱课堂化教学的讲台，受到了全体服刑人员的热烈欢迎。课堂气氛热烈，大家踊跃发言，互动交流频繁，教学效果出奇的好！
授课民警说
“当我们发现服刑人员对网络热词非常陌生时，我们没有等闲视之，更没有一概排斥。”授课民警说，“我们认为，掌握网络热词对服刑人员顺利回归社会大有好处，可以起到润滑剂的作用。所以，我们就开设了网络热词的课程。”
虽然一道高墙电网将服刑人员与社会隔开，但文化教育不能有高墙，必须与社会接轨，而且要与火热的时代和快速发展的社会紧密接轨，这样的教育改造才能接地气、收实效。遵循着这样的理念，清园监狱已经开设了一大批广受服刑人员欢迎的课程，像“电子商务”“网购新时代”“手机的发展与功能创新”“APP的神奇作用”“移动支付”等紧密联系社会最新发展趋势的课程在清园监狱遍地开花。
在教育改造的路上，有些服刑人员觉得内容枯燥乏味，有抵触心理。如何入脑入心，切实收到以文化人的功效，一直是清园监狱努力的目标。
说干就干，说走就走，除了创新，别无选择！清园监狱更新教学内容，引入社会最新的知识热点，形成了内容接地气、课堂聚人气的效果。现在的教学内容有趣、有用，接受教育居然成了一种渴望和期待，从“要我学”到“我要学”的转变，教育改造呈现活起来、火起来的良好局面。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。清园监狱的课堂教学如此有趣，希望服刑人员能够在新生路上改过自新也看到风景，皮皮虾我们走！