周强同法国最高法院院长卢维尔举行会谈

周强同法国最高法院院长卢维尔举行会谈

两国最高法院签署合作谅解备忘录

图为周强同卢维尔共同签署合作备忘录。孙若丰 摄

　　6月8日下午，中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强同来访的法国最高法院院长卢维尔举行会谈，双方共同签署了《中华人民共和国最高人民法院和法兰西共和国最高法院合作谅解备忘录》。

　　周强代表中华人民共和国最高人民法院，对卢维尔院长率法国最高法院代表团访华表示热烈欢迎。周强指出，中法两国自1964年建交以来，两国关系总体发展顺利，目前两国关系正进入全面提速的新阶段。两国法院之间有着良好的交流与合作关系，相信卢维尔院长此次访华必将进一步深化两国司法界的交流与合作，谱写两国司法关系新篇章。

　　周强向客人简要介绍了中国的司法制度和法院工作情况。他说，中国历来高度重视法治建设，中华人民共和国成立60多年来，特别是改革开放30多年来，中国的民主法制建设取得重大进步。2014年10月，中共十八届四中全会专门研究了全面推进依法治国的重大问题，对优化司法职权配置、推进严格司法、加强人权司法保障、加强对司法活动的监督等作出重要部署。目前，中国正在全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家。

　　周强说，当前，中国法院正在积极稳妥推进司法改革，改革涉及面之广、力度之大前所未有。要通过深入推进改革，建立公正高效权威的社会主义司法制度，建设开放、动态、透明、便民的阳光司法机制，建立正规化、专业化、职业化的法官队伍，保障人民法院依法独立公正行使审判权。中国法院正积极推进落实司法责任制，建立健全法官职业保障机制；设立了最高人民法院巡回法庭，探索建立与行政区划适当分离的司法管辖制度；改革法官人事制度，建立逐级遴选法官和从律师、法学家中公开选拔法官制度；深化司法公开，推进审判流程公开、裁判文书公开、执行信息公开三大平台建设，大力加强信息化建设，努力为当事人提供优质、高效、便捷的司法服务。

　　周强说，当今世界科技快速发展，互联网将世界变成一个地球村，随着世界各国经济关系越来越密切、人员交往越来越频繁，对于司法合作交流的需求也越来越多。中国最高人民法院愿意适应形势需要，和法国最高法院加强交流与合作，共同应对全球化挑战。要在落实过去合作计划的基础上，进一步加强双方人员往来，在法官培训等方面深入开展合作。要加强在司法改革、案件审理等方面的信息分享和情况交流，积极推进信息化建设交流与合作，相互借鉴有益经验。要在两国司法协作框架内，加强对涉及两国公民的重大民商事和刑事案件工作的信息交流，大力加强司法协助工作。

　　周强表示，推进中法两国司法领域的交流与合作，增进彼此间的了解与互信，既有利于促进两国司法事业的发展，也有利于促进世界司法文明建设。中国最高人民法院愿与法国最高法院共同努力，在中法两国最高法院合作谅解备忘录框架下加强交流，互相借鉴，不断深化双方在司法领域的各项合作，为促进两国及两国司法关系的发展作出新的贡献。

　　卢维尔感谢周强的会见，并简要介绍了法国的司法体制和法院情况。他表示，法国最高法院将致力于加强中法两国司法领域的交流与合作，增进彼此间的了解与互信，共同推动两国司法工作的发展。

　　最高人民法院副院长奚晓明参加会谈。（罗书臻）