湖南省高院副院长到北湖区法院调研

　　11月23日，湖南省高级人民法院副院长杨翔到郴州市北湖区鲁塘镇实地走访调研，并专程到了北湖区人民法院最偏远的农村法庭——鲁塘人民法庭，看望慰问工作人员。

　　鲁塘法庭位于鲁塘镇同祥村。现有工作人员 4 人，其中审判人员2名，书记员2名。管辖鲁塘镇、大塘乡、芙蓉乡、永春乡四个偏远乡镇，负责辖区民商事纠纷的审理及综合治理、指导人民调解等工作，一年审结案件达300余件。法庭办公楼是在原办公楼旧址上重建的，今年10月刚刚竣工。杨翔在实地察看后，对法庭建设情况表示肯定。同时要求法庭工作人员珍惜来之不易的好条件，安心驻庭，努力工作，充分利用人民法庭天天与人民群众打交道，在方便当事人诉讼、服务群众、减轻群众诉累等方面的独特优势和作用，多办案、快办案、办好案，捍卫社会公平正义，维护人民群众合法权益，切实为人民群众排忧解难。他还专门查看了法庭食堂，叮嘱随行的北湖区法院领导要把食堂办好，切实做好后勤保障服务，进一步关心关爱法庭工作人员，多设身处地为他们想问题、办实事、解难事，增强法庭干警工作的积极性、主动性和创造性，让法庭工作人员快乐生活，安心工作。

　　郴州市中级人民法院党组书记、院长郭正怀陪同调研。