中国法院代表团成功访问印尼马来西亚等三国

　　应印度尼西亚最高法院首席大法官哈达·阿里，马来西亚联邦法院首席大法官吞·阿里芬·宾·扎卡利亚和斯里兰卡司法部部长拉乌夫·哈基姆的邀请，11月5日至14日，中国最高人民法院常务副院长、一级大法官沈德咏率中国法院代表团对印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡进行了正式友好访问。

　　在印尼期间，沈德咏先后会见了印尼最高法院首席大法官哈达·阿里、宪法法院首席大法官哈姆丹和司法委员会主席马祖奇。在工作会谈中沈德咏指出，中国和印尼隔海相望，两国友好关系源远流长，走过了很不平凡的历程。去年，两国领导人共同宣布将两国关系提升为全面战略伙伴关系，随着各方面关系的发展，两国司法合作也进入到新的历史阶段。今年9月，中国在广西南宁成功举办了中国-东盟大法官论坛，围绕“司法合作与中国-东盟自贸区发展”主题进行了深入的探讨与交流，并通过了《南宁声明》，与会各国一致表示将继续加强本区域内的司法交流与合作，共同构建互惠双赢的法治环境。此次率团来访，也是作为落实《南宁声明》的实际行动之一，希望通过此次访问，进一步推动两国司法交流，加强司法互信，为两国关系的进一步发展提供有力的司法保障。印尼与会各方向代表团详细介绍了印尼的司法体系和制度。

　　在马来西亚期间，沈德咏先后会见了马来西亚参议院议长阿布·扎哈，众议院议长班迪卡·阿敏，最高法院副院长、上诉法院院长默罕默德·本·谢里夫和法律部副部长拉查理·依布拉欣。在与马方的会谈中，沈德咏高度评价了中马两国业已存在的亲密友好关系，并向马方介绍了中国的司法制度以及司法改革的基本情况。沈德咏说，在过去的30年，中国较好地处理了改革、发展、稳定的关系，发展是第一要务、改革是促进发展的主要动力、稳定是改革发展的重要前提和保障。自改革开放以来，中国经济社会快速发展，重要原因之一就是中国具有比较成熟的中国特色社会主义制度，其核心是中国共产党的领导，这不仅是中国最根本的政治原则，而且是最重要的宪法原则。中国的司法制度也是中国共产党领导下的司法制度，中国的司法机关在党的领导下依法独立行使审判权。当然，随着经济社会的不断发展，司法制度也需要进行改革，中国正在积极稳妥推进司法体制改革，刚刚闭幕的中国共产党十八届四中全会专题讨论了依法治国问题，审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，为司法改革提供强有力的支撑。中国最高人民法院将根据中央统一部署，继续深化司法体制改革，始终坚持严格公正司法，切实维护社会公平正义。

　　马方在会谈中表示，马中两国一衣带水，政治上高度互信，经贸合作紧密，人员往来频繁。虽然马中两国的国情和司法制度有所不同，但并不妨碍双方进一步加强沟通交流，希望两国能够通过相互借鉴，为双方国家经济社会发展创造良好的法治环境。在马期间，沈德咏一行还考察了马来西亚法院的信息化建设情况。

　　在斯里兰卡期间，沈德咏先后会见了斯里兰卡最高法院首席大法官佩里斯、司法部长拉乌夫·哈基姆以及总检察长维贾亚提拉克。在与斯方的会谈中沈德咏说，中斯友好交往源远流长，正如今年9月中国国家主席习近平访斯时指出的，两国是患难与共的好兄弟，是共谋发展的好伙伴，是相亲相近的好朋友。当前，中斯真诚互助，世代友好的战略合作伙伴关系开启了新的起点，面临广阔发展机遇。其中，司法合作交流是两国合作交流的重要组成部分，中斯两国司法机关将共同努力为双方经贸等各方面的交流创造良好的法治环境。斯方在会谈中提出希望进一步加强两国在商事仲裁以及法官培训方面的交流合作。此外，沈德咏还向斯方详细介绍了我国的司法调解制度。

　　江西省高级人民法院院长张忠厚随团出访。（王 涛）