近日，陕西蓝田县检察院公诉科会同控申科干警来到焦岱镇老虎沟村一组翟建民家，为翟建民送去了司法救助款5000元。翟建民拿着救助款后激动地说道：“事发后我跑了好多部门，都没有落实我的医药费，想不到检察院真心为群众办事，把我的事放在心上，多方奔波终于把我的困难解决了，真是太感谢了。”
2013年5月6日，翟建民到蓝田县焦岱镇水泉村小学送鸡蛋时，被尾随至校园的精神病人杜某砍伤。后经鉴定，翟建民的伤情属轻伤。因杜某案发时系精神病人，不符刑事责任，为防止其继续危害社会，蓝田县检察院依照刑诉法的规定对其申请强制医疗。办案人在审查案件过程中了解到，因杜某家庭贫穷，无法赔偿翟建民的医药费，而被害人翟建民同样家庭困难，赔偿不到位必然会使被害人的生活雪上加霜。于是，办案人向院领导汇报了这一情况，院领导提出不能就案办案，要把真正解决群众的需求当做检察工作的目标，要求公诉科和控申科联合办案，争取做到案结事了，群众满意。遂启动司法救助，经过多方协调，终于为被害人争取了5000元的司法救助金。（陕西蓝田县检察院 赵媛媛 王颖先）