上海浦东法院30条举措回应自贸区建设新需求

　　上海浦东法院30条举措回应自贸区建设新需求

　　自贸区法庭中英文网站正式上线

　　在中国（上海）自由贸易试验区成立一周年即将到来之际，9月28日上午，上海市浦东区人民法院召开新闻发布会，通报了《进一步推进司法服务保障中国（上海）自由贸易试验区建设的意见》。旨在为国际化、法治化的自贸试验区建设提供强有力的司法保障和优质高效的法律服务。同一天，自贸区法庭中英文双语网站也正式开通上线。

　　《意见》全文30条，分4个部分，即法院将在既有实践经验的基础上，进一步强化符合自贸试验区建设要求的司法理念，进一步创新涉自贸试验区案件审判机制，进一步发挥涉自贸试验区案件审判职能，进一步延伸与自贸试验区建设相关的司法职能。

　　记者在刚开通的自贸区法庭中英双语互联网站上看到，该网设置了首页、法庭动态、诉讼服务、文书精选、学术研究、媒体聚焦、自贸区资讯、自贸区法律法规等8块栏目，涉及司法公开的有12个主栏目32个子栏目，案件当事人诉前、诉中、诉后办理相关诉讼事项都能在线实现，网站同时对典型案件、裁判文书等实行中英文发布。

　　据统计，2013年10月至2014年8月，浦东法院共受理涉自贸试验区及相关地区民商事、刑事、执行等案件5651件，审（执）结5141件。其中受理涉自贸试验区案件966件，审（执）结723件；自贸区法庭受理投资、贸易、金融、知识产权等案件335件，审结198件。（记者 张冠群 通讯员 严剑漪 王治国）