新疆高院维文裁判文书上网公布

拓宽公众监督渠道 提升双语办案水平

新疆高院维文裁判文书上网公布

新疆维吾尔自治区高级人民法院从实际出发，尽力满足少数民族诉讼当事人司法需求，克服技术难题，近日实现了维吾尔文裁判文书上网公布，社会公众可通过互联网搜索新疆法院网址，浏览维吾尔文生效裁判文书。

新疆高院坚持深化司法公开，切实贯彻最高人民法院《关于推进司法公开三大平台建设的若干意见》，利用信息技术全面推进审判流程公开、裁判文书公开和执行信息公开，努力打造阳光司法工程。维吾尔文裁判文书上网公布，让少数民族群众能更加便捷地查询裁判文书；扩大法院工作的社会影响力，增进社会公众对司法的充分了解、信赖和监督，提升了司法公信力；对于维护新疆社会稳定、彰显法治精神、促进平安创建起到了积极作用。

维吾尔文裁判文书上网公布，形成了“双语”裁判文书制作质量倒逼机制，敦促“双语”办案法官全面提升“双语”裁判文书制作能力。新疆高院积极为“双语”办案法官提供学习平台；《新疆审判》（汉文版）电子期刊在业务内网与《新疆审判》纸质刊物同步登载的同时，增加了《新疆审判》（维文版）电子期刊，与《新疆审判》（维文版）纸质刊物同步登载。全区法院干警可登录高院内网网站阅读并下载维、汉双语《新疆审判》。电子期刊的上网启用，为提升全区法院“双语”办案水平创建了学习、交流园地。（记者 王书林 通讯员 闫 晨）