广西港口法院快速执结一起标的39万元的民生案件

39万元，对于年近七旬的陈英（化名）夫妇而言，不仅是一笔数额不小的赔偿款，更是对已逝儿子儿媳的告慰和一对孙子及二人今后的生活保障。6月9日，已确定收到法院转帐来的赔偿款后，陈英和老伴第一时间通过电话给防城港市港口区人民法院执行法官表达了深深的感激之情。

家住防城区的陈英夫妇有三个儿女，小儿子陈某育有一对儿女，这些年自己购置了一台微型小货车，与妻子一起在本市内从事短途运输，一家人生活简单却其乐融融。2012年临近年底，陈某把一对儿女交给父母照料，和妻子早出晚归揽活、跑运输，想赶在过年前多赚些钱，让一家人过个充裕的好年。然而，一场车祸毁了这个原本幸福圆满的家庭。

过年前的某天清晨，天还未亮，陈某和妻子装着满满一车货，从防城拉往企沙镇，途中与防城港某运输公司的货车在一转弯路段发生碰撞，造成陈某夫妇当场死亡，两车不同程度损毁。经过交通事故责任认定，双方车主在事故中承担同等责任，搭乘者陈某之妻不承担责任。

突如其来的车祸对陈英两老的打击无疑是致命的，白发人送黑发人，一对孙子孙女尚不满10岁，自己又没有经济收入，两个小孩今后的抚育和学习费用该如何办？老人悲痛欲绝。车祸发生后，陈英和老伴带着孙子孙女四处找相关部门讨说法，半年的奔走只换来运输公司赔偿的8万余元。2013年6月，心力交瘁的陈英在当地法律工作者的帮助下，将被告防城港某运输公司告上法庭，要求运输公司支付死亡赔偿金、抚养费、货车、货物损失等共计50万余元。该案经港口区法院判决，由被告在其责任范围内承担39万元的赔偿责任，判决后，被告没有上诉。

今年5月底，港口区法院对该案立案执行后，立即启动涉民生案件优先执行、快速执行机制。执行人员向被执行人送达执行通知书后，一方面耐心向被执行人的负责人进行了说服教育，希望其主动履行债务；另一方面，多方寻找被执行人的财产线索，最后依托执行指挥中心查控系统查询到被告在某银行有相当数额的存款。在说理无效后，法院果断对被执行人帐号上的39万余元存款进行扣划。6月6日，执行人员着手快速为两位老人办理了转帐支付等相关手续。6月9日，银行一大早将钱转到了老人的帐上。