翟树全精神的内涵与时代价值

　　编者按

　　为大力弘扬翟树全精神，用翟树全精神指导司法实践，加强队伍建设，推动人民法院工作新发展，最高人民法院政治部和人民法院报社今年11月面向全社会联合组织开展了翟树全精神研讨征文活动，共收到征文576篇。根据活动安排，本报自今日起开辟专栏对征文择优陆续刊发，敬请关注。

　　“最美基层干部”翟树全同志先进事迹的突出特点，在于集中体现了一种新的时代精神，其本质特征就是“立足平凡、创造非凡”。翟树全精神是社会主义核心价值体系的生动体现，集中回答了在实现“中国梦”的过程中，每一个普通人民法官应该具有怎样的精神状态和价值追求，值得我们认真学习、研究和发扬。

　　一、翟树全精神的内涵和特质

　　翟树全精神包含着丰富的思想内涵和鲜明的精神特质，它围绕着立足平凡、创造非凡这个极具普遍性和导向性的主题，表现出五个方面的特质，从而把践行当代人民法官核心价值观的普遍要求典型化、个性化。

　　一是坚守信念。一个人只有拥有了坚定的理想信念，才能够形成理性和自觉，才能够做到在任何情况下都敢于为自己的信念和追求付出代价，哪怕是生命。而缺少信念的人，任何的功利诱惑和挫折磨难都可以轻易改变其人生道路。翟树全同志之所以能够20多年如一日，兢兢业业，孜孜不倦，扎根基层，服务百姓，全身心的投入审判事业，正因他有着对党忠诚、对法律信仰、对人民热爱的坚定理想信念。

　　二是爱民之心。翟树全曾说：“我是农民的儿子，办理农村民事案件，我更愿意设身处地为他们着想。判决不是目的，最重要的是化解原告与被告之间的矛盾。”20多年来，翟树全经手裁判的民事纠纷案件多达2400多起，调撤率在90%以上，无一错案，无一超审限，无一引发上访。正是因为他心中时时装着老百姓，他才能对百姓满怀深情，把百姓的事当成自己的事、天大的事，他的爱民之心是党的群众路线在司法实践中的具体表现。

　　三是甘于奉献。奉献是一种优秀的品质，也是一种高境界，是内在价值追求的自然外化。当一个人的修养达到一定境界，奉献变成一种精神需要后，行为才能够自然而然。翟树全甘于奉献，20多年来吃住在基层、服务在基层，案件来了他随来随调、随调随结，做了大量无案号可查的诉前调解，维护了辖区的安定和谐。所有这些，都不是一时一事上的体现，而是他的价值观的自然反映。

　　四是乐观向上。翟树全同志之所以能够长期工作生活在条件艰苦的农村，生活清贫，却又清正廉洁，我认为很重要的一点是因为他具有乐观向上的人生态度。他不管遇到什么困难，都能够以豁达和乐观予以化解。他呈现给大家的永远是微笑，展现的是一种人民法官的尊严和共产党员坚强意志的力量。

　　五是善于钻研。翟树全的成功还得益于他积极探索、善于钻研，善于发现问题，解决问题。他依据多年工作经验，总结出的“十大调解法”，既解“法结”，又解“心结”，效果很好。他的工作法很科学，是一套体现司法为民要求、贴近农村审判实际、化解矛盾纠纷的有效工作方法，是对新时期人民法官如何走群众路线的成功探索。

　　二、翟树全精神的时代价值

　　很显然，翟树全的事迹之所以能够凝聚成为一种精神，并被广泛接受，根本原因在于契合了当今时代的精神需求和社会脉动。

　　翟树全精神契合了中国共产党在实现“中国梦”的伟大实践中的价值追求和先进性要求。党的十八大提出，围绕保持党的先进性和纯洁性，在全党深入开展以“为民、务实、清廉”为主要内容的党的群众路线教育实践活动。翟树全的先进事迹可以充分说明，在新时期、新形势下作为一名法官应该如何贯彻落实党的群众观点、群众立场、群众路线。翟树全在自己平凡的工作岗位上以默默无闻的工作，践行着我们党的性质和宗旨，用自己的实际行动，模范地展现了一名普通共产党员的先进性，一个普通人民法官的精神面貌，诠释着平凡与伟大的深刻含义。

　　翟树全精神契合了中华民族伟大复兴过程中的精神需要和价值基础。翟树全的先进事迹表明，一个伟大的民族必须有伟大的精神来支撑，方能走得更远，攀得更高。正如德国哲学家黑格尔所说，一个民族有一些关心天空的人，这个民族才有希望，一个民族只关心脚下的事情，注定没有未来。这个天空自然指的是精神世界。关注精神需要并不是思想者的专属，而是每一个希望民族强盛、每一个欲提升自己生活品质和人生价值的人都应做的。翟树全同志立足平凡，坚守信念，恪尽职守，坚韧执著，从而创造了非凡。当一个人具备了这样的品格特点，这个人将因此成就辉煌；一群人坚守这样的品格，整个事业就会充满勃勃生机；整个民族具备了这一特点，这个民族便成就伟大。正是因为翟树全的先进事迹反映和体现着中华民族在完成复兴大业过程中的精神需要，响应着时代的呼唤，同时也在一定意义上折射出当前精神文明建设的某些缺失，因而它能够产生强大的影响力和感召力。

　　翟树全精神契合了司法核心价值观的本质属性和职业要求。司法核心价值观，包含了政法工作者60多年来的全部精神创造和优良传统。翟树全的先进事迹表明，人民法官是践行社会主义核心价值体系的模范。法官必须有更高的标准，这既是法官本质属性的规定，也是党和人民的要求和期待。翟树全同志牢记宗旨、司法为民、恪尽职守、公正司法、无私奉献、清正廉洁，是新时期人民法官的先进典型，是我们学习的好榜样。

　　可以说，翟树全的精神实质融合了法治、科学、人文等多重内涵，其核心在于他在新形势下创造性地贯彻落实了党的群众观点、群众立场以及群众路线。翟树全精神，完全契合当今的时代精神。当然翟树全精神也并不是一种高不可攀的境界，只要我们每一位法院干警都能够在自己最平凡岗位上有所作为，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义，相信我们都能得到群众的认可，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”奉献自己的力量！

　　（张 玉 作者单位：辽宁省辽阳市中级人民法院）