中国长安网 > 公众版> 地方动态> 天津

天津河西检察院:规范涉外案件办理

2013-11-17 14:22:19 http://www.chinapeace.org.cn/ 来源:检察日报 

今年以来,天津市河西区检察院不断提升查办涉外案件的能力,依法保障外籍涉罪人员的合法权益。

修改后刑诉法实施后,基层检察院开始办理涉外案件。为办好此类案件,该院一方面组织干警熟悉涉外法律知识,另一方面及时制定了《公诉科办理涉外刑事案件诉讼规则》,从自身实际入手,规范涉外刑事案件的办案程序,还与辖区内的天津外国语大学翻译中心签订了《关于建立办理涉外刑事案件合作机制的议定书》,从翻译人员入手,搭建涉外刑事案件的第三方翻译程序。截至目前,该院已受理了5起涉外案件并依法审查起诉。

今年5月,该院受理了4名蒙古国人涉嫌盗窃一案。2013年2月,4人入境后,多次在我国京津等地商场盗窃服装,价值人民币5万余元,并欲带回国销赃牟利。受案后,办案人员及时与翻译人员取得联系,并通过翻译向犯罪嫌疑人告知其权利义务及法律程序。在随后的审查起诉过程中,办案人员又按规定及时安排探视,该国使馆官员及被告人家属对此表示满意。今年10月,4人分别被法院判处有期徒刑。(记者 朱建军 通讯员 王朝亮)

[责任编辑:刘琳]
相关报道

·[视频]天津河西:换位思考赢得民心
·天津河西:“微博问检”满足群众法律需求
·“三评估”强化规范办案 天津河西区检察院创新维稳方式
·天津河西区街道系统为居民办实事送温暖
·天津河西区旧楼区改造全部通过验收
·天津河西区开展法制宣传日活动(图)

·天津河西区开展法制宣传日活动(图)
·天津河西检察院全面实现网上办案监督
·天津河西区启动社会治安防控联动机制