吴爱英率团访问法国瑞士

    应法国掌玺和司法部部长托比拉,瑞士联邦委员、司法警察部部长索玛鲁嘎的邀请,中国司法部部长吴爱英率中国司法代表团于10月23日至30日访问了法国、瑞士。

    访问期间,吴爱英分别与法国掌玺和司法部部长托比拉,瑞士联邦委员、司法警察部部长索玛鲁嘎进行了会谈,介绍了司法部职能和司法行政工作情况,就监狱管理、社区矫正、律师管理、公证工作、法律援助、司法协助、法制建设、司法体制和司法改革等进行了广泛交流,并就今后进一步加强与法、瑞两国在司法和法律领域的交流与合作交换了意见,达成了广泛共识。

    会谈中,吴爱英介绍了中国经济社会发展和民主法制建设取得的巨大成就。吴爱英说,中国经济社会发展的成就举世瞩目,目前,中国正在全面深化改革,推进经济结构转型升级,增强经济发展的内生动力,实现经济持续健康发展。中国共产党和中国政府历来高度重视社会主义民主法制建设。中国特色社会主义法律体系已经形成,国家经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设各个方面实现了有法可依。中国司法体制和工作机制改革深入推进,中国特色社会主义司法制度不断健全完善。目前,中国正在深入贯彻落实中国共产党第十八次全国代表大会精神,全面落实依法治国基本方略,加快建设社会主义法治国家,为全面建成小康社会提供坚强法治保障。

    在谈及与法、瑞两国的交流与合作时,吴爱英说,多年来,中国司法部与法国司法部、瑞士司法警察部保持着良好的交流与合作关系,希望在平等、互利、互信的基础上,进一步加强与法、瑞司法部之间及司法和法律领域的交流与合作。继续保持中法、中瑞司法部之间的高层交往,增进了解、加深友谊,推动交流与合作不断深入。加强在司法协助领域的合作,为两国民商事交往、人员往来、文化交流等提供有效法律服务和保障。进一步拓展和深化在刑罚执行、社区矫正、律师、公证、法律援助等司法行政专业领域的交流与合作,促进中法、中瑞两国友好关系深入发展。访问期间,吴爱英与托比拉、索玛鲁嘎对中法、中瑞两部间交流合作协议进行了商谈。

    法国司法部和瑞士司法警察部对吴爱英率团访问高度重视。托比拉和索玛鲁嘎高度评价中国经济社会发展和民主法制建设取得的巨大成就,赞同吴爱英提出的关于加强中法、中瑞在司法和法律领域的交流与合作的建议,表示将与中方一道,进一步加强双方在司法和法律领域的交流与合作。

    访问期间,吴爱英还分别会见了法国最高法院第一院长文森特·拉芒达、瑞士联邦法院院长吉尔伯特·考利、国际公证联盟主席德克尔,并访问了法国公证人高等理事会、法国里昂-科尔巴监狱、瑞士维茨威尔轻罪矫正机构以及伯尔尼受害人援助机构等相关单位。（记者周斌）