翟树全 感动我们什么

　　连日来，“最美基层干部”翟树全法官的先进事迹被广为传颂，来自黑土地上的司法感动迅速传遍神州大地，引起社会强烈反响。

　　翟树全感动我们什么？是清贫不堕其志。翟树全刚到法庭报到时，连个落脚的住处都没有，全部财产就一对箱子和两套行李。后来，法庭同志帮他借了个土房。他在农村法庭干了24年，也在农村住了24年平房。他的工资不高，从几百元到1000多元再到2000多元，妻子没有工作，两个女儿还需抚养。这样艰苦的条件，翟树全仍然坚守下来。24年来，办了2400多个案子，但面对请客送礼从不为所动，从没喝过当事人的一杯酒，没收过当事人的一份礼、一分钱。有人想给寒酸的他送个手机，被他拒绝了。他说今天收了手机，明天就会有人送钱，他不能拿权力还人情！诚哉斯言！古人说“贫贱不能移”，我们在他身上看到了“清贫不堕其志”。选择了法官，就选择了清贫。对法官职业的热爱，让他始终无怨无悔，不但守住了法官清誉，也赢得了百姓口碑。

　　翟树全感动我们什么？是真情回馈大地。面对高薪聘请，组织调动解决困难，都被他谢绝了。因为他自小生活在农村，父亲早亡，是乡亲邻里帮衬了他家，是淳朴的黑土地滋养了他朴实厚道的性格，他离不开工作多年的农村，舍不得熟悉不过的父老乡亲，他要回报乡亲们的期待和信任。从群众中来，到群众中去，在他身上，我们看到了人民法官和人民群众的鱼水之情，看到了司法为民、“权为民所使，利为民所谋”的宗旨意识，看到了党的群众路线教育实践活动在基层法官身上的生动写照！

　　翟树全感动我们什么？是真诚换来民心。在当地，只要提到翟树全，人人都会竖起大拇指，称赞他是个为民办事的好法官。在每个案件处理中，他都立足于尽力化解矛盾，真诚与当事人沟通交流，将心比心，不厌其烦，不管上班下班，不但解开了当事人的“法结”，还解开了当事人的“情结”、“心结”。他的真诚，像和煦的春风，化解了无数邻里纠纷、夫妻恩怨、家庭矛盾，也赢得了民心。

　　翟树全感动我们什么？是公心谱写公正。没有惊天大案，多是些邻里矛盾、家庭婚姻、债务纠纷的小案子，但翟树全深知矛盾事小，公正事大；深知也许在法官眼里是小事，群众眼里却都是大事，法官的一言一行，群众都看在眼里、记在心里。在案件审理中，请客送礼没用，套近乎、打招呼没用，法律是准绳、事实是依据、公正是标尺，法律、良心、公正始终摆在他的心头。24年如一日的坚持，使得他审理的2400多件案件，没有一起错案，没有一起引发申诉上访，件件成为公正司法的精品。

　　翟树全“公正为民的好法官”形象赢得了人民群众的交口称赞，对全体法官来说，无疑是个很好的镜鉴，要司法为民、公正司法，还要“切实把好欲望关、交友关、情趣关，保持淡泊名利的健康心态和简单朴实的生活作风”。

　　榜样的力量是无穷的，翟树全的先进事迹必将久久地感染我们，激励我们。当然，翟树全24年如一日的清贫坚守，在让我们无比感动的同时，也从一个侧面提醒我们，完善法官职业保障，提高法官职业待遇，让法官办案没有后顾之忧，更好地维护社会公平正义，也是推进法治建设、维护司法公正的重要环节。

　　（符向军 作者单位：江苏省丹阳市人民法院）