河南省高院法官深入基层解纠纷

为妥善处理案件，化解矛盾，结合党的群众路线教育实践活动，近日，河南省高院民二庭开展“化干戈为玉帛”的一系列见证审理调解活动。8月15日，河南省高院民二庭庭长袁荷刚、承办法官孙艳梅来到禹州市法院调解一起合同纠纷案件。许昌市及禹州的部分人大代表、政协委员和廉政监督员来到现场见证法官的调解。

据介绍，当地某公司与黄某2006年6月8日签订一份《转让协议》，约定某公司以7500万元购买黄某一家公司，该公司资产包括两个煤矿。协议签订后，黄某即将公司交由某公司经营，某公司先后支付了6000多万元转让价款，因双方对煤矿遗留问题发生歧义，下余转让款没有支付，多次协商无果，因此黄某便将某公司起诉至法院。

据了解，为妥善处理此案件，化解双方矛盾，河南省高院民二庭从庭长到合议庭法官都做了大量的工作。袁荷刚带领合议庭前去涉案煤矿勘验现场，并组织当地政府、群众代表等召开座谈会。

在调解现场，大家坐在一起后，袁荷刚积极耐心地给双方当事人做工作：“你们本来是朋友，现在为了这事伤和气，无论结果怎么判，双方都会受到伤害。你们在当地也都是有威望的人，这要是败诉了，无论是谁都会伤了面子。古话说‘和气生财’，要是能和平解决，以后有事还能继续合作。”案件双方当事人这些年因为这个案子多次交涉，对这些话也深有体会，不由得点头。通过袁荷刚、孙艳梅等人的耐心劝导，这起双方争议已久的案件，慢慢有了好转，双方当事人都敞开了心扉，愿意冷静沟通，和法官交流。

经过调解，双方当事人达成了基本框架协议。事后，许昌市人大代表杨润红很有感触：“以前总觉得法律是冷冰冰的，现在觉得法律有理、有法、有情，犹如春风化雨。如若所有案件在程序上都能这样更人性化些，那么法律和人民的关系将会越来越好。”（首席记者 吴倩）