郑言笔述《检察制度》
我国首部检察专著是郑言笔述《检察制度》,它的编纂由来,大抵要从光绪新政说起。
1901年1月29日,光绪帝发上谕实行新政。随着西方法制的引进,法学人才日益短缺。
1905年4月24日,修订法律大臣伍廷芳、沈家本上奏:“新律即定,各省未预储备用律之才,则徒法不能自行,终属无补。亟应广储裁判人材,以备应用”,获“准”。
1906年10月,经一年筹备,中国第一所官办法律学堂——京师法律学堂创设,标志我国近代法学教育开端。但它只招甲乙两班500名学生后,未等学生毕业便于1907年并入京师法政学堂。
1868年,京师同文馆聘请美国人丁韪良(1827-1916年,美国基督教长老会传教士,曾任清政府国际法顾问)讲授《万国公法》,开启我国聘请外国教习先河。
而甲午战争后,清政府将学习西洋和聘请欧美教习的目光转向日本。据不完全统计,仅1909年,在我国从事法政教育的日本教习111人,其中,就包括光绪三十四年十月,沈家本奏请、光绪“允之”,已在京师法律学堂担任法学教习的冈田朝太郎(1868-1936年,刑事法学家)帮助清廷起草刑法和法院编制法,松冈义正(1870-1951年,民法学家)帮助起草民法和诉讼法,志田钾太郎(1868-1951年,民商法学家)帮助起草商法,小河滋次郎(1861-1925年,监狱法学家)帮助起草监狱法。
那么,京师法律学堂及其所聘请的日本法学教习又与我国首部检察专著——郑言笔述《检察制度》有何关系?一方面,该书“编纂例义”说,“本编(即《检察制度》,下同)系丁未(1907年)冬间,京师高等检察长徐季龙(1842-1940年,名谦,现代著名法学家、政治活动家)先生所发起,邀同京师地方以下各级推检官,开检察研究会于法律学堂,延请日本法学博士冈田、松冈、小河、志田四先生,以一月至短之光阴,讲授刑事、民事、行刑、对外四种检察制度。诸博士就其专门擅长者,分编讲演,询为研究检察制度者惟一无二之本。本编为江苏高等审判厅厅丞郑忱(名言,时任京师地方审判厅民厅推事)先生于听讲时笔述原本编纂者”,并由蒋士宜编纂,中国图书公司宣统三年四月二十六日(1911年5月24日)初版,32开竖排242页15万字;全书依次包括:检察制度、检察制度勘误表、题词、序、编纂例义、检察制度总目,内文:第一编刑事法与检察制度(冈田朝太郎口授,华阳郑言笔述、云阳蒋士宜编纂)、第二编民事法与检察制度(松冈义正口授,郑言笔述、蒋士宜编纂)、第三编行刑法与检察制度(小河滋次郎口授,郑言笔述、蒋士宜编纂)、第四编检察制度与对外关系(志田钾太郎口授,郑言笔述、蒋士宜编纂),以及附件:冈田毕业演说、小河演说、识别法、指纹识别法。因此,本书还是我国最早的检察教材或讲义、译著、文集、口授记录整理图书,故为中国政法大学出版社2003年重印。
另一方面,基于口授者的部分相同与笔述、鉴定、编纂、出版发行者的不同,郑言笔述《检察制度》还另有三版本:
一是由冈田朝太郎口授,张一鹏(1873-1944年,时任京师地方检察厅厅长)笔述的《检察讲义》。它最初为《北洋法政学报》1909年连载,而后与《司法访问录》(唐宾锷著)、《律目考》(沈家本著)、《日本司法窥要》合订,并以《检察讲义》为书名于1911年底出版,32开竖排152页6.3万字;内容包括绪论与本论两部分,绪论包括:第一章刑事法与检察制度,第二章法国检察制度沿革两章;本论包括:第一章检察厅之组织,第二章检察官之职权,第三章事务章程及监督三章。当然,如果从编辑、出版时间以及专著不拘泥于图书,也包括报刊所载论文角度看,那么,《检察讲义》当属我国最早的检察专著。
二是由上述四日本法学教习口授,徐谦鉴定,张智远(时任京师地方审判厅刑二庭推事)、王枢、王炽昌笔述的《检察制度详考》。它由检察制度研究会中华民国元年八月(1912年8月)印制,32开竖排298页13.2万字;内容包括:第一编关于刑事法之部(冈田朝太郎口授,歙县徐谦鉴定、宜宾张智远笔述)、第二编关于民事法之部(松冈义正口授,徐谦鉴定、三台王枢笔述)、第三编关于行刑法之部(小河滋次郎口授,徐谦鉴定、王枢笔述)、第四编关于国际法之部(志田钾太郎口授,徐谦鉴定、湘潭王炽昌笔述)。
三是由上述四日本法学教习口授,熊元翰(1873-1950年,时任京师地方审判厅推事)编辑、熊仕昌和沙亮功笔述的《检察制度》。它由安徽法学社中华民国七年十二月(1918年12月)印制,32开竖排上下两册302页12.6万字;内容主要包括:刑事法与检察制度、检察制度与对外关系、行刑法与检察制度、民事法与检察制度。
综上,倘若没有京师法律学堂、没有徐谦的重金邀请、没有上述四位日本法学教习历时一月口授,那么,我国首部检察专著——《检察制度》及其另三版本就难以面世。同样,倘若没有上述四位日本法学教习的讲授,我国最早的法学丛书——“熊辑京师法律学堂笔记”也难以面世。
(薛伟宏 聂利民 作者薛伟宏现任国家检察官学院图书馆副馆长,聂利民现任山东省淄博市淄川区检察院检察长)