翟树全法律工作室家长里短解纠纷

　　树全热心为乡亲们解决难事

　　翟树全，一位备受爱戴的乡村法官，从1989年到基层法庭工作至今，已走过了23个春秋。乡亲们眼中曾经的“小翟”如今成了“老翟”，但他对法律的热爱、对人民大众的公仆情以及扎根基层的决心信念始终不变。

　　农安有了“翟树全工作室”

　　农安县人民法院哈拉海法庭，建于1986年，管辖3个镇、5个乡，驻区人口30多万。这就是老翟工作了23年的地方。2012年10月17日，当记者随采访团来到这个地方，老翟的办公环境已大有改观，老翟很知足，干起工作依旧踏踏实实、热情满怀。如今宽敞明亮的哈拉海法庭在二楼还特别设立了“翟树全法律工作室”，让很多慕名而来的群众方便地见到他们心目中的好法官。

　　村民遇啥难事愿找老翟

　　10月17日天刚亮，20多岁的小燕就拽着母亲来到了哈拉海法庭，母女就是冲老翟来的。母亲说，她这老闺女离婚了，可前夫现在还总缠着，最近因为孩子抚养费的问题女儿与前夫有些事又掰扯不明白了。“村邻都说法官老翟人好，法律弄得透彻，我们娘俩没念过多少书，不懂法，但也不能做啥违法的事，见到老翟我们心里就有谱了。”老翟耐心地听母女诉说，偶尔插上一两句，尽管好多内容都是与相关问题没啥大联系的，但面对母女大吐苦水，老翟并没表现出不耐烦，而是用心去倾听。一两个小时过去了，母女的情绪平稳了好多，老翟的解答让母女非常满意。这种类似法律咨询的活，作为法官的老翟到现在也从不小看。

　　调解诉前纠纷3000多件

　　翟树全工作室人气很旺，每天老翟都要早来晚走，远近的乡亲们一心认准老翟心眼好使、办案公道，最主要的是老翟能用农民的土话把一些看似繁琐的法律问题跟村民们掰扯清楚，再进一步，老翟还能把这嗑唠到当事双方的心坎上。有些案子对老翟来说判案比调解更简单，但他每次都尽量去调解。翟树全常说：“伤害了一个当事人就增加了一个不相信法律的人；而维护了一个当事人的合法利益，就收获了人们对法律的一份信任。”在实际工作中，他坚持“能调则调、当判则判、调判结合、案结事了”的审判原则，并把调解作为和谐司法的重要手段，化解了大量民事纠纷，有力地维护了社会和谐稳定。23年来，他调解的诉前纠纷3000多件，审结各类民事案件2400多件，调撤率90%以上，无一错案，无一超审限，无一引发上访。

　　扎根基层甘愿做乡村法官

　　1983年毕业于绥化师范专科学校的翟树全曾经当过教师，1989年到农安县人民法院哈拉海法庭工作，历任书记员、助理审判员、审判员，2012年3月任副庭长。作为中共党员，翟树全同志心系群众，甘于奉献，无论遇到多大困难，扎根基层的决心信念始终不变。翟树全在解决矛盾纠纷中，认识到了农民群众由于不懂法带来的损害，感受到了百姓对法律的迫切需要。23年来，他持之以恒地在群众中义务普及法律知识，免费开展法律服务。翟树全先后经历了4任庭长，工作人员也换了几批，只有他一直工作在这里。组织为了解决他实际困难，几次要调他到县法院工作，他都婉言谢绝，心甘情愿做乡村法官。

　　另讯，为弘扬正气，推动社会管理创新，近日，中共吉林省委、吉林省人民政府决定，授予翟树全同志“公正爱民法官”荣誉称号。（记者 王海涛 报道 董竞琦 摄）