法院系统要闻速览（2013.6.9）
近日，青海省高级人民法院举办首期青甘两省藏区法院双语法官培训班。通过双语案件庭审及诉讼术语翻译、裁判文书翻译、双语庭审观摩、双语模拟法庭、藏语演讲比赛和双语裁判文书评比等多种形式保障培训效果，促进了学员庭审驾驭能力、裁判文书制作水平进一步提高。图为6月8日，青海高院组织汉藏双语庭审观摩，来自甘肃藏区和青海的50名双语法官观摩庭审。
“感谢法院推行的诉前鉴定，我只花了一周的时间就拿到了事故赔偿款。”近日，一起机动车交通事故的受害人王博紧紧握住了重庆市北碚区人民法院法官的手说。
该院民一庭庭长甘文杰说：“过去，在这样的道路交通事故案件中，对于伤残等级、医疗费用等双方争议焦点往往需要通过鉴定程序来确定，时间少则一两个月，多则半年。”
记者从湖北省高级人民法院获悉，截至5月底，该院已全部办结了2013年以来人大代表建议和政协委员提案，并逐一向省人大办公厅、省政协提案委员会、省政府办公厅报告了办理结果，同时逐一与各代表（委员）见面，做到了见面率、答复率、满意率100%。
湖北省人大十二届一次会议期间，人大代表和政协委员共提出涉及法院审判工作、队伍建设、法院保障等建议和提案14件，其中涉及政协委员提案10件。省高院院长李静专门召开党组和院长办公会，研究、制定了《关于2013年省人大代表建议和省政协委员提案落实责任分解方案》，对具体案件进行限时督查督办，确保了案件的及时办结。
近日，被执行人李某的一处房产在互联网上以成交价30余万元被拍卖，增值率达375%，创造了山东省青岛市司法拍卖的新纪录。据了解，2012年以来，青岛市中级人民法院在全省法院首家引进第三方操作平台，形成了以法院为主导、以拍卖机构为实施主体、由第三方提供独立交易平台的互联网司法拍卖新模式，实现了司法拍卖的公开、规范、高效、便民。
近日，“关爱明天、普法先行”——全国青少年普法教育活动共建基地在辽宁省鞍山市铁东区人民法院挂牌。
该项教育活动由国家关工委、司法部、中央社会管理综合治理委员会等部门联合成立的全国青少年普法教育活动办公室举办，是一项面向广大青少年，以普及法律知识、弘扬法治精神、培育法治文化为主要内容的全国性普法教育活动。授牌仪式上，铁东法院少年法庭四名法官均受聘为辽宁省鞍山市“青少年普法教育宣讲团”成员。
法官回访慰问一名生病住院的外省籍未成年犯。魏晓晓 摄
都说制度是冰冷的，其实不尽然。安徽省合肥市中级人民法院从2002年在全国率先对未成年被告人实行社会调查报告制度,到将城区未成年犯罪案件实行集中管辖，再到缓刑听证制度、未成年犯假释听证制度、温情陪护、组建“妈妈法庭”……通过这一系列的创新制度和创新做法，不遗余力地给予“迷途少年”最大限度的司法保护，用温情照亮了他们的人生道路，体现了法院和法官的社会责任与人文情怀。