在法治的框架内实现平安梦想

B打牢基础

通过法治中国实现平安中国

    记者：结合当前大力推进法治进程的大背景，如何看待平安中国与法治中国二者之间的关系？

    余凌云：推进平安中国、法治中国建设是当前政法工作的重点，二者有着内在的关联性。事实上，无论是法治中国、美丽中国还是中国梦，它们实现的前提都是平安中国，因为平安是基础中的基础。不过，平安中国又是法治中国的一部分，平安中国的实现必须依赖法治的方式实现，可以这么说，法治中国建设追求的目标里必然有一个是平安中国。

    李玉华：实施依法治国基本方略、建设社会主义法治国家，既是经济发展、社会进步的客观要求，也是确保国家长治久安的根本保障。

    从这个意义上说，首先，平安中国与法治中国具有一致性，可同步进行，二者并行不悖。其次，从手段和目的的关系上来说，我们可以依靠法治，实现一种有规则的治理，达到社会的有序状态，并在有序中让每一个公民享受到安宁与幸福，也即通过法治中国实现平安中国。