“牧民的巡回法庭”奔波在草原上

    5月6日，包头市达茂旗法院干警带上国徽、文书和打印设备，在草原上驾车颠簸了2个小时，终于来到了达尔汗苏木希拉哈达嘎查牧民敖特根扎布家。原来，当事人敖特根扎布身患残疾，行动不便，为了调解他们兄弟间的草场纠纷，法官们不辞辛苦，亲自上门。

    在原告敖特根扎布的带领下，法官们直奔被告巴图敖其尔家。干警们把国徽小心翼翼摆在巴图敖其尔家靠西墙的桌子上，简单布置后就开始了案件的审理、调解工作。由于被告人巴图敖其尔不懂汉语，审判员让蒙古族书记员太平手持诉状，准确明了地翻译给被告人听，被告人听后申辩说：“这样，我就明白了。其实我们是亲兄弟，草场谁多点谁少点不是大事，但哥哥却说本该他的草场多，这我就不同意了。” 法官回头问敖特根扎布：“是这样吗？” 敖特根扎布不好意思地说：“这话我是说过，因为我让草原管理站的人测量过，分草场时弟弟的草场比我的稍微大点，本应该我们的一样大才对。”弄清原委后，法官分别看了他们的草场证，并约定日期再次测量，以测量结果为准，平均分配，两兄弟表示同意。

    近年来，为延伸巡回审判服务，形成全旗范围点、线、面结合、全覆盖网络体系，达茂旗法院加大巡回审判力度，采取到争议发生地开庭审理、发放便民联系卡、开展蒙汉双语巡回审判、设立交通事故调解室、加大巡回审判宣传力度等便民利民措施，切实将矛盾化解在萌芽状态，把问题解决在基层一线，方便了基层群众诉求。

    去年5月至今，达茂旗法院巡回法庭共行程20200公里，调解、审理纠纷和案件193件，被当地群众亲切地称为“牧民的巡回法庭”。（记者 毛锴彦 通讯员 新朱日嘎）