新疆高院办结一例“访转诉”案

近日，当事人李玉给新疆维吾尔自治区高级人民法院送来一面锦旗，她上访多年的案件终于尘埃落定。该案是新疆全区法院实施“访转诉”机制，涉诉信访案件得到解决的第一案。

1996年4月21日，李玉在乌鲁木齐某银行分两笔存入8万元，每笔为4万元，定期三年，存至1999年4月21日到期。

2006年，李玉想起当初在银行存的8万元钱，可没找到银行的存单，她随即到银行申请挂失。经过查询，银行告诉她存款在到期后的第四天已被取走。2007年4月28日，李玉向法院起诉。

一审法院认为，银行在这两笔业务中存在未严格审查及登记备案的义务，存在过错，判决银行支付李玉存款本金8万元，支付利息3.3万余元。

银行不服，提起上诉。二审法院采信了银行的意见。李玉不服二审判决，提起申诉。经审理，新疆高院裁定维持了二审判决。李玉为此开始信访。

去年11月底，新疆高院总结涉诉信访经验，制定了《涉诉信访案件“访转诉”实施办法》。新疆高院办案法官受理了李玉的信访。再审认为，当年取走李玉丢失的两张存单本息合计10.9万余元，已超过5万元。而银行在办理这两笔业务时，没有按规定执行严格审查和登记备案的义务，存在过错，所以应该承担支付李玉8万元存款本金和相应利息的责任。遂判决银行支付李玉存款本金、三年定期存款利息及1999年4月22日至今的利息共计21.8万余元。

判决生效后，案件顺利执行完毕。（记者 王书林 通讯员 周国兵）