对当事人要感同身受
图为2013年2月20日，蔡胜普到小丁的家中进行回访。
荣誉档案
蔡胜普 安徽省铜陵市铜官山区人民法院副院长、民一庭庭长。先后获全国优秀女法官、全国优秀法官、全国模范法官等荣誉称号。
2013年2月20日下午，我和书记员来到铜官山区滨江花园小丁的家中进行回访。
小丁是我审理的一起交通事故案件当事人的妻子。
看到小丁带着孩子，满脸喜气，她曾经受重伤的丈夫脸上也挂着笑容，我突然感到悬在心里的一块石头落了下去。
2011年5月28日，王某驾驶重型自卸货车行驶至铜陵市华亭四季路口时，与小丁丈夫驾驶的出租车发生碰撞，造成小丁的丈夫重伤。
听说丈夫出了车祸，小丁当时一下子就懵了，慌乱中不知所措。她丈夫脑外伤处于深度昏迷状态，家庭无法负担巨额医疗费，但如果错过了最佳治疗时机，后果将不堪设想。没了主意的小丁来到法院，向承办案件的我求助。
我通过与小丁谈话了解到，她没有工作，孩子才两岁，她家平时仅靠其丈夫开出租车维持生活，丈夫受伤后一家失去了经济来源。为支付丈夫的前期医疗费，家中已倾其所有，向法院起诉时，医院已下达了欠费通知书。
了解到这些情况后，我首先想到的是伤者是否会因为医疗费影响到救治。因为伤者尚未治疗终结，保险公司不能按正常程序理赔，于是我想到了“先予执行”。
由于驾驶员及承保的保险公司均在蚌埠市，我和同事一起火速奔赴蚌埠，找到保险公司。谁料保险公司仅同意在交强险医疗费范围内先支付1万元，这无疑是杯水车薪。
我向保险公司告知伤者病情和家庭情况，出示了伤者的病历和欠费通知书，并告知保险公司，如不配合履行法院先予执行的裁定，法院将从其账户上予以扣划。在此情况下，保险公司同意支付5万元。
接着，我又找到了货车驾驶员。这位司机是与别人合伙分期付款购买的货车，为购车已欠下不少债务。然而伤者的治疗刻不容缓。在我入情、入理的说服下，驾驶员从亲戚、朋友及邻居处筹集了8000元。
获得了58000元医疗费，小丁丈夫的伤情得到了及时有效的治疗。他出院后，我又多次与各方当事人沟通，最后通过调解，两个被告赔偿小丁的丈夫各项损失20余万元，最大限度地保障了他及其家庭今后的生活。
“顺利拿到赔偿款后，我爱人的治疗得到了保障，我家也不至于穷困潦倒。”小丁说，“这真多亏蔡法官。”
当法官20多年来，我办理了3000多件案件。我最大的体会是，作为一名民事法官，对待当事人的困苦，要有“感同身受”的胸怀。
法官还应当灵活地在法律知识和社会经验之间，在法意与民情之间进行平衡，智慧地将法律规定与风土民情、生活经验有机结合，将审判工作艺术化，以实现法律效果与社会效果的统一。
蔡胜普/口述 周瑞平/整理