国徽庄严地固定在菜市场的墙上，菜贩们摆卖农产品的桌台变成了审判桌，开庭间隙，偶尔一两只公鸡昂首阔步地从法官面前走过……1月5日下午，一场别开生面的民事审判在湛江吴川市塘缀镇张屋村举行，吸引了大批村民前来旁听（如图，范琛摄）。
这是一场正式的巡回法庭审判。为了便民，吴川市人民法院把法庭搬到了乡间。
这样的例子在湛江不算少数，田间地头里，海岛鱼排上，到处都有巡回法庭的身影。去年，湛江全市法院以巡回法庭方式审理案件达238宗。日前，南方日报记者跟随法院干警深入基层，实地感受巡回法庭这种特殊的便民审理方式。
菜场办案赢得村民称赞
从吴川法院驱车约50分钟，法院干警一行才赶到开庭地点——塘缀镇张屋村。进村途中，笔者发现不少村民像熟人一样和干警们热情地打着招呼。一问之下才知道，原来为了熟悉案情，干警们早已来过村里很多次了。
案情并不复杂。原被告是夫妻，丈夫出外打工不幸发生车祸，造成四级伤残，行动不便。妻子以婆媳关系不和等为由向法院提起诉讼请求离婚。考虑到被告身体行动不便，吴川法院决定以巡回法庭的方式审理该案。
在村里摸索了一圈，干警们选择了菜市场作为临时法庭。虽说法庭是临时的，可布置起来却一点都不马虎。在法院法庭里国徽高悬，下乡了也得一样。“国徽是国家象征，不管去哪里审案都要带着。”主审法官李特华说。
把国徽固定在菜市场的宣传栏上，卖菜的桌台上铺几张报纸就是法官的审判桌，再从村民家借来几张简单的桌椅，一个简陋但不失庄严的巡回法庭就布置好了。
庭审开始前，小小的菜市场周围便挤满了四五十名围观的村民。李特华告诉笔者，巡回法庭一般只审理案情较简单的民事案件，让围观的老百姓也能听懂，客观上起到了“送法下乡”的作用。
开庭一个多小时后，庭审结束，原告妻子的离婚请求被驳回，法庭判决维持二人的婚姻关系。听闻判决结果，旁听的张老伯对着法官竖起了大拇指：“判得好，合情合理！”
干警劳累只为“少让百姓折腾”
在湛江，巡回法庭的审判方式并不少见：渔船法庭、滩涂法庭、农舍法庭、大篷车法庭、大树底下板凳法庭……本着便民、普法的目的，湛江法院将庭审开到了全市的各个偏远角落，甚至是海上。
以巡回法庭为代表，湛江法院还涌现出了一大批颇具特色的庭审方式：雷州等法院驻交警设立调解中心和巡回法庭；廉江法院驻医院设立医患纠纷调解中心，为交通事故损害赔偿和医疗纠纷案件当事人提供从诉前联调到立案、审判、执行的“一站式”服务；徐闻县委书记带领全县乡科级以上干部近100人观摩庭审活动，大力支持巡回庭审工作。
湛江市中院院长敖广恩表示，巡回法庭既方便群众打官司，又能有效开展法制宣传，可谓是一举两得。
这些工作看似简单，背后透着的是法院干警们的汗水。去年4月，麻章区人民法院交通事故巡回法庭成立。为了快捷地对当事人进行调解工作，法官们每周都会前往巡回法庭现场办公。法官不在巡回法庭时，则先由交警大队的办案民警稳定当事人的情绪，然后法官立即赶赴巡回法庭办案。遇到重大案件，巡回法庭还邀请肇事司机所在单位参与调解，稳定受害人家属的情绪。
湛江市属于欠发达地区，即使是微薄的诉讼费用对一些当事人来说也是较重的负担。为降低当事人的诉讼成本，遂溪法院城月人民法庭结合乡村实际，大胆尝试“先办案后收（诉讼）费”的做法，赢得了广泛赞誉。经群众口耳相传后，法庭受理的案件迅速增加。该法庭庭长李哲杰经常对干警说：“我们法庭困难，百姓比我们更困难，我们都是农村出来的，这点活和百姓的比算不了什么，要尽量少让百姓折腾。”
化解基层矛盾“息讼宁人”
在基层，市民、村民之间起了争执，怒火攻心，便急着要到法院告状的情况并不少见。在这种情况下，如何稳定当事人的情绪，有效地化解矛盾，成为考验法官业务能力的一道门坎。
法官应具备怎样的素质，才能做到这点？“法官要有能‘hold住’当事人的能力。”湛江市中院纪检监察室副主任王励一语道破“玄机”。算起来，今年已是王励在湛江中院工作的第18个年头了。籍贯四川、在办案时只说普通话的她，连湛江的各种艰涩方言都未能掌握，却成功地调解了多起疑难案件。
“有时候语言沟通上会有障碍，但我尽量耐心地和当事人沟通，实在听不懂也会找翻译来帮忙。”被问及调解技巧，王励说：“你必须要同时为双方当事人着想，让他们互相谅解、互相让步，这样他们也会信任你。”而赢得当事人的信任，“hold住”当事人的心理活动，就是调解的关键所在。
在湛江市各级人民法院，这样的法官不在少数。在他们高明的调解技巧下，不少案件当事人化干戈为玉帛，息讼宁人，有效地维护了当地社会秩序的稳定。据了解，去年上半年，湛江市全市法院联调案件共941宗，涉案标的144.4万元，调解成功率达93.5％，全市法院一审民商事案件收案数同比下降4.83％。