“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”此为北宋王安石所作《泊船瓜洲》。诗人泊船瓜洲，放眼南望，家乡钟山（现南京紫金山）与瓜州只隔一江水，仅“数重山”而已，春风拂过，江南遍绿，归心似箭。而要如何表达归家心切及为国效力的政治抱负？第三句“绿”字的取用是关键，传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字，唯“绿”字才能描绘出春风过境千里江岸一片新绿的景色，也才能与下句呼应。可见古人匠心独具，一字一句字斟句酌，方能传情达意。
现当代我国的无数文人也无不是语言雕琢的高手，如鲁迅“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”、冰心“高山仰止，景行行止”等诗句，相信这些文学巨匠在写作时必反复琢磨，频频修改，方能高妙神准。
中国文字博大精深，文化渊源深厚，我们理应承继先人风采，在自己的工作中下足一番功夫。作为一名法院工作者，判决书的写作就是我们所要作的天下文章。判决书就是没有著作权的论文，也是给天下老百姓看的大文章。其中的摆事实，讲道理，析证据，条分缕析，时刻考验着法官的文字运用水平，考验着法官的职业道德。很多人认为不就是一份判决书嘛，法言法语讲足就够了，何必字字斟酌，过分认真？非也，判决书时时拷问着法官的良心，一份并不严谨的判决书甚至会造成当事人的误解，在矛盾的基础上加深矛盾，与法官审案要达到的社会效果相去甚远。天下好文章一大改，法官应该端正自己的心态，学学先人，端坐下来，好好看一看判决书，哪里需要改得更好，更能拉近与当事人的距离，更能让他们理解法律，功夫自然到家，自然能够让当事人心服口服。