新华社北京１１月２９日电
历史上的今天 １１月３０日
１９４９年１１月３０日，刘伯承、邓小平指挥的第二野战军解放重庆。
１９６９年１１月３０日，无产阶级革命家陶铸逝世，享年６１岁。陶铸１９２６年加入中国共产党。参加了南昌起义、广州起义。新中国成立后历任中共中央华南分局书记兼华南军区第二政委、广东省省长、广东省委第一书记，中共中央中南局第一书记兼广州军区政委，国务院副总理，中共中央书记处常务书记，中共八届中央政治局常委。
２０００年１１月３０日，在澳大利亚凯恩斯举行的联合国教科文组织第２４届世界遗产委员会作出决定，将中国的４个项目列入《世界遗产名录》。这４处新的世界遗产项目是洛阳龙门石窟；青城山和都江堰；明清皇家陵寝：明显陵、清东陵、清西陵；安徽古村落：西递、宏村。
２００５年１１月３０日，联合国教科文组织宣布从２００６年起在该组织设立首次以中国人命名的国际奖项“孔子教育奖”，用于奖励在全民教育领域取得突出成就的政府机构、非政府组织和有突出贡献的个人。（新华社记者杨文荣）