北京西城法院速裁商事案能简则简

    年过古稀的孙某为了筹钱给老伴治病,不得已通过信用卡透支了5万元。可这样一笔款项,他在短期内却无力还清,因此被银行告上了法庭。

    前不久,此案在北京市西城区人民法院商事速裁庭开审。开庭之前,法官专门了解了相关情况,得知孙某夫妇并非恶意透支,且二人愿意逐月还清欠款。由于双方对案件事实没有争议,开庭仅11分钟,法官便直接进入到了调解程序。经调解,银行同意老人在一年内还清欠款,双方随即签订和解协议。从法官宣布开庭至双方签订协议,只用了短短16分钟。

    据西城法院相关负责人介绍,此案之所以能够如此快速高效地解决,得益于该院推行的商事审判速裁机制。此项机制的具体内容可以概括为“三简化”、“四当”、“五快”。所谓“三简化”,即简化庭审笔录制作、简化裁判文书制作、简化当事人证据交换手续；“四当”即当即开庭、当庭审结、当庭送达、当庭执行；“五快”就是快送、快调、快审、快判、快结。“其实,机制的核心内容就是要在法律允许的范围内最大限度地简化诉讼程序,最大限度地方便群众诉讼、降低诉讼成本、减轻群众诉累。”这名负责人说。

    记者了解到,为了更好地推行商事速裁机制,西城法院制定了专门的工作办法,设立了专门的速裁机构,同时还建起了一整套配套激励制度。考虑到商事速裁庭的特殊工作方式,西城法院对速裁庭法官的考核以累计结案数为核心,单列结案率、质量、效果、文书等10项综合考核指标,最大限度地用业绩做导向,体现多办案与办好案的工作要求。

    据统计,2008年该机制推行至今,西城法院商事速裁庭已办理各类案件两万余件,平均审理天数从54天降到2011年的20天。法官人均结案数均在750件以上,一审服判息诉率平均达到97.8%,审结的案件,当事人无一上访、无一投诉。（记者 黄洁）