“图及其，若哈！”在藏语中的意思是“谢谢，兄弟！”
在格桑花盛开的甘肃甘南藏族自治州，性格直爽、热情好客的藏族干部、甘肃省合作监狱监狱长卢毅告诉记者，他要把这句话送给帮扶他们的18位“好兄弟”。
卢毅介绍，由于历史、地缘等原因，合作监狱长期以来经费投入不足，警力短缺，办公设施及监狱改造条件等都比较落后。监狱基础设施基本为2003至2006年间改扩建而成，监狱硬软件建设都存在着很大差距。
在开展基层基础建设年活动中，甘肃省监狱局高度重视合作监狱的现状，今年3月从全省各监狱和局机关中抽调了18名业务骨干，分三批到合作监狱挂职帮扶，每批两个月。
“到条件艰苦的合作监狱挂职，对年轻干部也是一种锻炼。”甘肃省监狱局局长万治贵介绍，18名挂职人员都是狱政管理、教育改造等方面经验丰富的年轻副科级领导干部，将切实改变合作监狱警力不足的现状，同时帮助合作监狱提升教育改造质量及管理水平。
合作监狱成立于1984年，起初属地办监狱，2008年3月上划甘肃省监狱管理局管理。近年来，甘肃省监狱局加大对合作监狱的扶持力度，先后配备了部分警戒设施，并将信息化建设纳入全省统一规划同步进行实施，目前相关工程正在建设当中。
记者采访时了解到，因为干警严重缺编，合作监狱劳动改造科科长、财务科科长、监察室主任目前同时兼任监区教导员。监狱没有专门的罪犯劳动改造用房、信息化建设基本空白。
切身感受合作监狱的艰苦条件，亲眼目睹干警的敬业精神，许多挂职干警坦言“很受感触”。“基础设施建设跟其他监狱没法比，但干警的爱岗敬业令人钦佩。”来自天水监狱的挂职干警李进科把合作监狱监区长赵建华称为“总干事”，因为“手下无兵”，大大小小的事都要监区长本人亲为。“前两天，监狱的抽水井被雨水冲坏了，监区长亲自抱着设备去修，花了很长时间才修好。”
王鹰是平凉监狱的干警，到合作监狱挂职刚满一个月，“能不能听懂汉语”是他跟藏族服刑人员进行个别谈话时的“开场白”。“如果他们摇头，我就得请藏族干警翻译。”挂职期间，他发现监区的生产管理制度不尽完善，就参考平凉监狱的相关资料，与其他干警一起结合监区实际，制定完善了生产管理制度。（记者 赵志锋 通讯员 李鹏年）